------------------------------------------------------------------------
                         MultiCX 2.62 (16.1.97)

                   L'Ultime Commodité MultiFonctions
------------------------------------------------------------------------

MultiCX  est la plus petite  Commodité MultiFonctions  pour  Amiga, 
elle remplace pourtant des programmes souvent plus gros et  parfois 
mal  programmés.  C'est une  commodité  100% pure,  ce qui signifie 
qu'elle  n'utilise  pas d'interruptions et pas  de manipulateurs de 
données speciaux.  Certains Patches  (SetFunction)  sont  installés 
d'une  manière très  propre, de façon à ce qu'ils n'interfèrent pas 
avec  d'autres programmes  qui utilisent  les mêmes vecteurs. Il en 
résulte que MultiCX  peut être désactivé ou retiré à n'importe quel 
moment sans aucun danger.

Si vous avez besoin d'une Commodité propre il n'y a pas d'alternative !


------------------------------------------------------------------------
                      !!! MultiCX est SHAREWARE !!!
------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------
                         Historique trés récent!
------------------------------------------------------------------------

2.57 (10.9.96)  SORTIE PUBLIQUE

                - amélioré et étendu WBABOUT et WBTITLE
                - amélioré documentation allemande

2.58 - 2.59     VERSION INTERNES DE TEST

2.60 (10.1.97)  SORTIE PUBLIQUE

                - implementé ECRAN MENU
                - SUNxxx fonctions ne désactivent plus les Stringgadgets MUI
                - quelques petis bugs corrigés
                - changé numéro de compte pour les transferts d'argent

2.61 (15.1.97)  SORTIE PUBLIQUE

                - bug stupide corrigé dans ECRAN MENU

2.62 (16.1.97)  SORTIE PUBLIQUE

                - un autre bug stupide corrigé dans DATE avec le ToolType
                - amélioré routine ECRAN MENU
                - amélioré documentation française

                          _______  _____________  ___  ____
                      ___/  /  _ \/__/ __/_  _/_\/ _ \ \  _\                   
                   ==/ _   /  /__/ /  __/ / / __/ /__/_/_/  =
                   -/ /   /  / /  /  /   / / |_  / /__\ \ --
                   /______/_/__/__/_/HkD/_/___/_/__/\___/©97

 This guide is a french translation for MultiCX 2.62 by Martin Berndt.
I sent him the guide but he  did not include it  in the MCX archive...
Maybe he does not trust me, maybe he does not like my translation?????
I sent him many e-mails and I got  no answers....  :(  So I decided to
release it on  Aminet for the  french people on the  Net who might not
know one of the Best Commodity on Amiga on my opinion :)

 Si vous  n'aimez  pas  cette  traduction faites le moi savoir je peux 
toujours  l'améliorer,  je sais  qu'elle  n'est  pas  parfaite  car je 
n'ai pas de dictionnaire sous la main  (ni anglais ni français!)  mais
bon ayant quelques années  d'études en anglais derrière moi je me suis
dit que je pouvais le faire.  Vous pouvez  faire appel à moi pour tout
travail  de  traduction  english - français  ou  inversement, je serai 
heureux de rendre service à un amigaiste.

E-MAIL: alexandre.pagnotta@hol.fr

 - --  ---( Check Out Our New HomePage!! )--- > 

        http://www.planete.net/~apagnott

Please Be Indulgent It is Still In Construction.

------------------------------------------------------------------------

  This Is Our Complete Memberslist In January 1997

  CLArY................Coder/Graphician/Raytracer (alexandre.pagnotta@hol.fr)
  Sh0CKER..............Guides/System/Trader (alexandre.pagnotta@hol.fr)
  MuLDER...............Trader/Raytracer (efranchi@hol.fr)
  T0f..................Graphician/Ascii/Design
  AnOME................Trader/System  (lacquehay@mecatron.u-strasbg.fr)
  GoLDEN HeLL..........Graphician/Raytracer/Trader (hiriart@esc-pau.fr)
  Io...................Graphician/Swapper
  SeB..................Graphician
  242..................Coder/Raytracer
  Mr.BlUESKY...........Coder

  Other Friends Who Are Supporting Us (The List Is Not Complete Sorry!)

  FuRY/PSG^CRuX........Sysop/Trader
  ShANE/CRuX...........CRuX Leader
  KaBAL/CRuX...........Sysop
  SmT/ArtWork..........Musician
  FaLCON/PsK^HoNOO.....Musician
  LOrDs/IMpULSE........Sysop/Trader/Musician
  LoWLIFE/TBL..........Graphician/Trader
  ZiNKO/RYL/PB/CRX.....Sysop/Trader
  MARiO/TRSI...........Sysop/Trader

    We Are Always Looking For More Active Euro Sceners Who Like
  To Join Our Fun Crew. You Think You've Got What It Takes & Want 
  To Join DRiFTERS, Then E-mail us.

 PERMSSN    UID  GID    PACKED    SIZE  RATIO     CRC       STAMP          NAME
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
[generic]                19598   67710  28.9% -lh5- fd92 Jan 27  1997 MultiCX_French.guide
[generic]                  237     482  49.2% -lh5- c22f Apr 11  1996 MultiCX_French.guide.info
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
 Total         2 files   19835   68192  29.1%            Jan 29  1997