__
__ _ ___ )__ __ | ___ ___ ___ ___ ___ ) \|
| /| / /__/ ) \ / | /__/ / | | \ /__/ | / )__/|
|/ |/ \__ )__/ \__ | \__ \_/| | / \__ | ) |___
__
__ Webcleaner - Amiga fonts for your Web browser __
__ Version 2.11 by Andrew Graham ------ 05/01/97 __
Wersja polska - Miroslaw Baran ----- 27.12.97 __
1. Pochodzenie, prawa autorskie, status i rozpowszechnianie.
Pewnego dnia na Aminecie zjawilo sie archiwum z fontami zatytulowane
,,Webcleaner'', autorstwa Andrew Grahama. Poniewaz fonty mi sie
spodobaly, postanowilem dorysowac do nich polskie znaki. W ten sposob
wlasnie powstalo to, co widzicie przed oczyma :-) Wyslalem te fonty do
autora, ktory odpowiedzial mi, jak nastepuje:
-----------------------------------------------------------------------
From: Andrew Graham <ham@celtic.co.uk>
To: "Miroslaw 'Jubal' Baran" <baran@ci.pwr.wroc.pl>
Date: Wed, 27 Aug 1997 00:04:06 -0000
Organization: Heart of the Preseli Mountains
Subject: Re: AmigaPL WebCleaner fonts
On 25-Aug-97, Miroslaw 'Jubal' Baran wrote:
>...You can see the
>results in included archive (webcleaner.lha). If you find these
>modifications acceptable, it would be nice, when you include this
>archive in new (if planned) version of your WebCleaner package.
You've done a good job! I won't be doing any further versions of
Webcleaner just yet, but I'm happy for you to release the archive
yourself under the name WebcleanerPL.lha.
If you wish to do this, please credit my name and include the URL
of the Webcleaner home page in any documentation. In return I'll add
details of WebcleanerPL on my page if you wish.
[...]
Andrew
--
| ANDREW GRAHAM | ham@celtic.co.uk
| http://www.onestopwebshop.com/ | One Stop Web Shop WWW design service
| http://home.ml.org/webcleaner/ | Webcleaner: Amiga browser fonts
-----------------------------------------------------------------------
Za zezwoleniem autora udostepniam zatem te spolszczone czcionki (w
standardzie AmigaPL i z polskimi znakami w/g normy ISO-8859-2) jako
archiwum o nazwie WebcleanerPL.lha. Czcionki podlegaja takim samym
ograniczeniom jak oryginalne -- do archiwum WebCleanerPL.lha odnosza
sie te same uwagi, a to:
,,No warranty, either expressed or implied, is associated with the
Webcleaner archive. Being bitmap fonts, they are unlikely to break
your forearms, kidnap your hamster or spill ketchup on your brand new
curtains. But you never can tell.
The Webcleaner archive is freely distributable as long as the contents
(including this file) remain unaltered and intact. However, any
companies who wish to distribute the Webcleaner archive (or any part)
as part of their Web browsing package (or any other type of software)
must obtain permission from me first.''
Co po polsku wyklada sie na:
,,Z archiwum Webcleaner nie jest zwiazana zadna wyrazona lub domniemana
gwarancja. Te czcionki, jako czcionki bitmapowe, nie powinny polamac
ci rak, porwac twojego chomika albo poplamic keczupem nowych zaslon.
Ale do konca nigdy tego nie wiadomo.
Archiwum mozna rozpowszechniac bez przeszkod tak dlugo, dopoki jego
skladniki, wlaczajac w to ten plik, pozostaja niezmienione i
nietkniete. Wszystkie firmy, ktore chcialyby rozpowszechniac archiwum
WebCleaner (lub jego czesc), jako czesc pakietu oprogramowania do
przegladania WWW (albo tez jakiegokolwiek rodzaju oprogramowania),
musza najpierw uzyskac ode mnie zezwolenie.''
Warunki te musza byc zachowane przy rozpowszechnianiu, podobnie jak w
oryginalnej wersji archiwum. Jedynym autorem czcionek jest Andrew
Graham (ham@celtic.co.uk). Wszystkie prawa autorskie pozostaja przy
autorze, ja dokonalem *tylko* ich spolszczenia, nie roszcze sobie zatem
do nich jakichkolwiek praw.
Polskie znaki dorysowalem do czcionek przy uzyciu edytora ,,Typeface''
autorstwa Davida Kindera.
2. Gdzie znalezc archiwa z czcionkami ,,Webcleaner''?
2a. Oryginalne archiwum znajduje sie pod adresem
http://home.ml.org/webcleaner/
2b. Spolszczone czcionki mozna sciagnac ze strony
http://www.ci.pwr.wroc.pl/~baran/webcleaner/WebCleanerPL.lha
3. Co znajduje sie w archiwum.
W katalogu WebCleaner/Fonts znajduja sie czcionki w standardzie AmigaPL
(oznaczone przez PL na koncu nazwy) oraz czcionki z polskimi znakami
w/g normy iso-8859-2 [standard transportowy polskich znakow w
Internecie]. Czcionki ISO moga byc uzywane w przegladarkach HTML,
umozliwiajac ogladanie stron zawierajacych polskie znaki w standardowym
kodowaniu.
Pakiet zawiera wszystkie czcionki nalezace do obu archiwow Webcleaner,
jakie ukazaly sie na Aminecie.
Struktura katalogu:
WebcleanerPL/Fonts
przedstawia sie nastepujaco:
Fonts
>- Webbold-iso-8859-2
| >- 14 4452
| >- 15 4868
| >- 18 6092
| >- 21 7784
| >- 24 9284
| >- 32 15364
o- Webbold-iso-8859-2 47844
>- WebboldPL
| >- 14 4424
| >- 15 4836
| >- 18 6092
| >- 21 7740
| >- 24 9284
| >- 32 15300
o- WebboldPL 47676
>- Webfixed-iso-8859-2
| >- 13 3624
| >- 14 3820
| >- 15 4956
o- Webfixed-iso-8859-2 12400
>- WebfixedPL
| >- 13 3624
| >- 14 3820
| >- 15 4956
o- WebfixedPL 12400
>- Webhead-iso-8859-2
| >- 12 3836
| >- 32 13892
| >- 24 8708
| >- 21 7280
| >- 17 5488
| >- 15 4748
o- Webhead-iso-8859-2 43952
>- WebheadPL
| >- 12 3836
| >- 15 4748
| >- 17 5488
| >- 21 7236
| >- 24 8708
| >- 32 13828
o- WebheadPL 43844
>- Weblight-iso-8859-2
| >- 13 3964
| >- 32 13508
| >- 24 8564
| >- 14 4424
| >- 15 4808
| >- 21 7112
| >- 18 5876
o- Weblight-iso-8859-2 48256
>- WeblightPL
| >- 13 3964
| >- 14 4424
| >- 15 4808
| >- 18 5840
| >- 21 7068
| >- 24 8516
| >- 32 13508
o- WeblightPL 48128
>- Webtext-iso-8859-2
| >- 15 4836
o- Webtext-iso-8859-2 4836
>- WebtextPL
| >- 15 4836
o- WebtextPL 4836
>- Webbold-iso-8859-2.font 1564
>- WebboldPL.font 1564
>- Webfixed-iso-8859-2.font 784
>- WebfixedPL.font 784
>- Webhead-iso-8859-2.font 1564
>- WebheadPL.font 1564
>- Weblight-iso-8859-2.font 1824
>- WebLightPL.font 1824
>- Webtext-iso-8859-2.font 264
>- WebtextPL.font 264
Fonts 326172 [12000]
Zawartosc tego katalogu nalezy przekopiowac do FONTS:
Oprocz tego w katalogu Devs/Keymaps znajduje sie mapa klawiatury z
polskimi znakami w kodowaniu iso-8859-2 (Devs/Keymaps/usa-iso-8859-2).
Poza czcionkami w katalogu WebcleanerPL znajduje sie plik
WebcleanerPL.readme i oryginalna dokumentacja angielska -
Webcleaner.guide
4. Po co wlasciwie to wszystko?
Czcionki wydaly mi sie ladne, wygladaja niezle nawet w trybach
interlace [naprawde porzadnie wypadaja dopiero w trybach
niemigajacych], uznalem zatem, ze wielu uzytkownikow moze z nich
skorzystac. Jest to bodaj czy nie jedyny spojny stylistycznie zestaw
czcionek, ktory zawiera wszystkie formaty, niezbedne przy przegladaniu
stron HTML. Jesli chodzi o wykorzystanie, to nazwy mowia same za siebie
;^).
5. Alchemy Pany!
Szerzenie swiadomosci o powyzszym nalezy do statutowych obowiazkow
kazdego czlonka grupy Alchemy, umieszczanie zatem inskrypcji w
powyzszym brzmieniu oraz wznoszenie okrzykow powyzszej tresci jest
obligatoryjne.
Miroslaw 'Jubal' Baran
Wroclaw, 28.12.97, godzina 01:18:51 (nad ranem).
--
= // = mailto:baran@knm.org.pl = http://www.ci.pwr.wroc.pl/~baran/ =
= \X/ = Miroslaw L. Baran = Jubal = medical student = ALCHEMY PANY! =
Fairy Tale: A horror story to prepare children for the newspapers.
|
aminet net>